À voix basse (In a Whisper)

Description

Watch Trailer

113 mins
Drama
French and Arabic Language
September 2026

Back in Tunisia for her uncle’s funeral, Lilia reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, especially her love life. Determined to unravel the mystery surrounding the sudden death of her uncle, Lilia finds herself confronted with family secrets in a house where three generations of women cohabit between silences and traditions.

Watch Trailer

avoixbasse-00179245-sleylabouzid_QEgRaOQy

Awards & Accolades

Competition

Berlinale

”Hiam Abbass is magnetic. A nuanced exploration of relationships under pressure [...] Bouzid's screenplay pays attention to all her characters and offers delicate shades of feeling rather than a simplistic dichotomy
Screen

Film Details

Avail Date: September 1, 2026

Country of Origin: France, Tunisia

Original Language: French and Arabic

Director(s): Leyla Bouzid

Cast: Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau

Writer(s): Leyla Bouzid

Genre(s): Drama

Rights: Inflight

Theatrical Release date: April 22, 2026

Subtitles: Ens and dynEns throughout, Frs and dynFrs (partial, during Arabic dialogue)

Lab: Hub Hollywood

À voix basse (In a Whisper)

Description